Friday, January 21, 2005

Ho Chi Minh City / Saigon, Vietnam. Jan. 21, 2005

Я во Въетнаме уже 3 недели, но, по правде говоря, не в очень большом восторге. Главная причина -- плохая погода в северной и центральной части страны: небо покрыто густыми тучами, туман и смог в воздухе и довольно холодно. Я даже отменил поездки в горные рай~оны, ибо замёрз.
Но здесь, не юге, небеса голубые, солнце светит ярко и жарко -- и мне даже нравится жара после длительного холода.
Через день-два намереваюсь присоединиться к 2-3 дневной поездке по дельте Меконга, которая закончится в Пном-Пене -- столице Камбоджи.
Не уверен как там с интернетом -- возможно длительное молчание.
Ваш Левик

Ya vo V'etname uzhe 3 nedeli, no, po pravde govorya, ne v ochen' bol'shom vostorge. Glavnaya prichina -- plohaya pogoda v severnoj i central'noj chasti strany: nebo pokryto gustymi tuchami, tuman i smog v vozduhe i dovol'no holodno. Ya dazhe otmenil poezdki v gornye raj~ony, ibo zamyorz.
No zdes', ne yuge, nebesa golubye, solnce svetit ya! rko i zharko -- i mne dazhe nravit~sya zhara posle dlitel'nogo holoda.
Cherez den'-dva namerevayus' prisoedinit'sya k 2-3 dnevnoj poezdke po del'te Mekonga, kotoraya zakonchitsya v Pnom-Pene -- stolice Kambodzhi.
Ne uveren kak tam s internetom -- vozmozhno dlitel'noe molchanie.
Vash Levik

No comments: