By the lack of responses I suspect you did not receive this message. So I repeat it.
Even if you cannot read Cyrillic, the Latin text must come through.
Leo
Small Chionese town of Baihe on North Korean border.
July 5, 2004
By the way yeasterday a yuear has passed since I began my trip.
[Ed: Attached post from Heihe, July 2nd, 2004]
Monday, July 5, 2004
Wednesday, June 30, 2004
Russian visa problems
The story is so stupid and ridiculous that it is not worth to be told. However some folk insist on explanations. Here they are.
I wanted to spend July-August mainly in Siberia -- floating on Yenisey and Lena Rivers, Kamchatka, Sakhalin, etc. A tourist visa to Russia (which is not easy to obtain eiher) cannot be granted for more than 1 month. So my only option was a business visa, for which an invitation from a Russian company is required.
Search on www.google.com "Visas for Russia" gives many options. At first I contacted about 15 companies, got about 7 replies, of which only one was practically positive, but later was withdrawn.
My second attempt at about 15 other companies brought about 5 positive replies, some of them with exhorbitant prices and doubtful reliability. Eventually I have chosen a travel agency in Izhevsk (I planned to visit Udmurtia anyway), sent $85 and received an invitation on internet. As the invitation must mention the place of my visa application, I have chosen for this purpose Russian Embassy in Beijing.
After visiting it I discovered that this embassy has a regulation (since April 2004)to grant visas ONLY to Chinese cirtizens or foreigners with the status of permanent resident in China. I was flatly denied visa on that ground with the recommendation to apply at the US.
Though I may try for another time in Ulaan-Bataar, Mongolia, the invitation lists Beijing, not to mention that the summer months pass very fast. And frankly after all those troubles, expenses, and ruined plans my interest in visiting Russia is being faded.
That is the whole story
Are you satisfied?
Your Leo
I wanted to spend July-August mainly in Siberia -- floating on Yenisey and Lena Rivers, Kamchatka, Sakhalin, etc. A tourist visa to Russia (which is not easy to obtain eiher) cannot be granted for more than 1 month. So my only option was a business visa, for which an invitation from a Russian company is required.
Search on www.google.com "Visas for Russia" gives many options. At first I contacted about 15 companies, got about 7 replies, of which only one was practically positive, but later was withdrawn.
My second attempt at about 15 other companies brought about 5 positive replies, some of them with exhorbitant prices and doubtful reliability. Eventually I have chosen a travel agency in Izhevsk (I planned to visit Udmurtia anyway), sent $85 and received an invitation on internet. As the invitation must mention the place of my visa application, I have chosen for this purpose Russian Embassy in Beijing.
After visiting it I discovered that this embassy has a regulation (since April 2004)to grant visas ONLY to Chinese cirtizens or foreigners with the status of permanent resident in China. I was flatly denied visa on that ground with the recommendation to apply at the US.
Though I may try for another time in Ulaan-Bataar, Mongolia, the invitation lists Beijing, not to mention that the summer months pass very fast. And frankly after all those troubles, expenses, and ruined plans my interest in visiting Russia is being faded.
That is the whole story
Are you satisfied?
Your Leo
Thursday, June 17, 2004
Beijing. June 17, 2004
[Ed: this message was corrupted, I'm copying it here in hopes of decyphering it later]
╖ё╖я╖ч ╖з╖ы╖с╖ж╖Ц╖Д╖ъ╖Ю ╖ч╖Ю╖в ╖Ц╖Д╖Б╖я╖Ц╖Д╖ъ╖Ю╖ж ╖ь╖ж╖щ╖я╖ъ╖з╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с╖ж╖ы╖у╖ж ╖з ╖Е╖с╖з╖у╖ж╖Д╖Н ╖с╖Ц╖в.
╖╠╖Ю╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Е ╖Я ╖с╖Ц╖ж╖т╖у╖я ╖р╖М╖щ ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖с ╖Б╖я╖ш ╖ч╖ж╖ъ╖Я ╖ъ╖ж ╖А╖Е╖Ц╖Д╖Я╖Д ╖ъ╖з ╖А╖Б╖з ╖э╖я╖э╖з╖Г ╖Ю╖р╖Ц╖Д╖Ю╖Я╖Д╖ж╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖я╖Г, ╖Я ╖с╖Ц╖в ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖ъ╖Ю╖Б╖Ю╖с╖з╖щ ╖с╖ы╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖ь╖з╖ы╖ъ╖Н ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╛╖я╖э ╖с╖М ╖ы╖ъ╖я╖ж╖Д╖ж, ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖р╖ж╖ы╖Е╖Ц╖А╖ж╖Й╖ъ╖Ю.
╖╞╖Ю ╖с ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖ж╖у╖ъ╖ж╖ж ╖р╖Б╖ж╖ч╖Я ╖Я ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖Б╖я╖ы ╖Ц╖ч╖М╖щ ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖А╖Б╖ж╖ь╖ъ╖з╖ж ╖т╖Б╖ж╖Г╖з ╖з ╖Ц╖Д╖я╖щ ╖Д╖я╖э╖з╖ч ╖у╖Ю╖р╖Б╖Ю╖у╖ж╖Д╖ж╖щ╖Н╖ъ╖М╖ч, ╖И╖Д╖Ю ╖ъ╖я╖И╖я╖щ ╖Ц╖Ю╖ч╖ъ╖ж╖с╖я╖Д╖Н╖Ц╖Я, ╖Е╖у╖я╖Ц╖Д╖Ц╖Я ╖щ╖з ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с ╖я╖у╖Е. ╖╠╖Ю╖Ц╖ж╖ч╖Е ╖Я ╖Б╖ж╖Й╖з╖щ ╖ъ╖я ╖с╖Ц╖Я╖э╖з╖ш ╖Ц╖щ╖Е╖И╖я╖ш ╖ы╖я╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖Д╖Е╖у╖я ╖ы╖я╖Б╖я╖ъ╖ж╖ж ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ы╖я╖А╖Ю╖щ╖Е╖И╖з╖Д╖Н ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖с╖з╖ы╖Е ╖у╖щ╖Я ╖А╖Ю╖Ц╖ж╖К╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ё╖з╖р╖з╖Б╖з. ╖Ё ╖А╖Б╖з╖Ц╖э╖Ю╖Б╖р╖з╖ж╖ч ╖р╖М╖ъ╖Е╖ь╖у╖ж╖ъ ╖с╖я╖ч ╖Ц╖Ю╖Ю╖р╖К╖з╖Д╖Н, ╖И╖Д╖Ю ╖з ╖О╖Д╖я ╖ч╖Ю╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖э╖я ╖ы╖я╖э╖Ю╖ъ╖И╖з╖щ╖я╖Ц╖Н ╖А╖Б╖Ю╖с╖я╖щ╖Ю╖ч. ╖╞╖ж╖Ц╖ч╖Ю╖Д╖Б╖Я ╖ъ╖я ╖А╖Ю╖э╖Е╖А╖э╖Е ╖А╖Б╖з╖т╖щ╖я╖Й╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ю╖Д ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Ю╖ш ╖Ф╖з╖Б╖ч╖М (╖А╖Ю ╖з╖ъ╖Д╖ж╖Б╖ъ╖ж╖Д╖Е ╖ы╖я ╖А╖Б╖з╖щ╖з╖И╖ъ╖Е╖П ╖ч╖ы╖у╖Е) ╖А╖Ю╖Ц╖Ю╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖Ю ╖╡╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖з ╖с ╖╠╖ж╖э╖з╖ъ╖ж ╖с ╖ё╖╙╖╘╖╕ ╖╝╖╞╖╕ ╖╟╖╢╖╛╖║╖╘╖║╖╜╖╟.
╖╞╖М╖ъ╖ж ╖с╖Ц╖ж ╖ч╖Ю╖з ╖А╖щ╖я╖ъ╖М ╖Б╖я╖ы╖р╖з╖Д╖М -- ╖з ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖у╖я╖щ╖Н╖ъ╖ж╖ш╖Й╖з╖ш ╖ч╖я╖Б╖Й╖Б╖Е╖Д ╖Я ╖ъ╖я╖ч╖ж╖И╖Е ╖Д╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖ъ╖ж╖у╖ж╖щ╖Н.
╖╞╖Ю ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖с ╖╛╖з╖Д╖я╖ж ╖ъ╖ж ╖Д╖ж╖Б╖Я╖щ. ╖ё ╖А╖Б╖Ю╖с╖з╖ъ╖Х╖з╖з ╖╨╖я╖ъ╖Н╖у╖Е╖ъ╖Н ╖Я ╖с╖ы╖р╖з╖Б╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ъ╖я ╖╢╖я╖ш-╖╨╖я╖ъ╖Н -- ╖Ц╖я╖ч╖Е╖П ╖А╖Ю╖И╖з╖Д╖я╖ж╖ч╖Е╖П ╖з╖ы 5 ╖Ц╖с╖Я╖К╖ж╖ъ╖ъ╖М╖Г ╖Д╖я╖Ю╖з╖Ц╖Д╖Ц╖э╖з╖Г ╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖ъ ╖╛╖з╖Д╖я╖Я. ╖╢╖я╖ч ╖Я ╖А╖Б╖Ю╖Й╖в╖щ ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы:
1). ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║ ╖╞╖║ ╖╠╖╟╖╜╖╠╖╣╖╢╖╙ ╖╛ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖║╖╝. ╖Ё╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖с╖Й╖з╖ш ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖ь╖з╖Д╖Н ╖у╖Ю 100 ╖щ╖ж╖Д.
2). ╖║╖╡╖╛╖╣ ╖╒╖╕╖Ё╖Ё╖╝╖╕╖╡╖╢╖╙╖а. ╖╠╖Б╖Ю╖Й╖ж╖у╖Й╖з╖ж ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖в ╖А╖Б╖ж╖с╖Б╖я╖К╖я╖П╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖М╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖з╖Я. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖р╖Е╖у╖Е╖К╖з╖ж ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖я╖ъ╖з╖Я ╖э╖Ю ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Б╖Ю╖Й╖Е ╖ъ╖я╖И╖з╖ъ╖я╖Д╖Н ╖Ц╖щ╖Ю╖с╖я╖ч╖з ╖я╖Б╖з╖з ╖╓╖ж╖Б╖ч╖я╖ъ╖я ╖з╖ы <╖╠╖з╖э╖Ю╖с╖Ю╖ш ╖у╖я╖ч╖М>:
<╖╠╖Б╖Ю╖Ц╖Д╖з, ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖Ю╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖Н╖ж,
╖╧╖Д╖Ю ╖Я ╖ъ╖я╖Б╖Е╖Й╖з╖щ ╖Д╖с╖Ю╖з ╖А╖Ю╖э╖Ю╖ш!>
3). ╖ю╖╗╖╞╖╫╖╕ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖╞╖╫╖╕ ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║. ╖╢╖я╖э ╖И╖Д╖Ю ╖Ц╖И╖з╖Д╖я╖ш╖Д╖ж, ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖Е╖ь╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖щ ╖с ╖Б╖я╖П. ╖╠╖Б╖я╖с╖у╖я, ╖Д╖я╖ч ╖р╖М╖щ╖я ╖Д╖я╖э╖я╖Я ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖я╖Я ╖А╖Ю╖т╖Ю╖у╖я ╖Ц ╖у╖Ю╖ь╖у╖в╖ч ╖з ╖с╖ж╖Д╖Б╖Ю╖ч, ╖И╖Ю ╖Я ╖Е╖у╖з╖с╖щ╖Я╖П╖Ц╖Н, ╖А╖Ю╖И╖ж╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖Б╖с╖Е╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖Б╖я╖ш.
╖╞╖Ю ╖ъ╖я ╖Ц╖ж╖т╖Ю╖у╖ъ╖Я ╖Я -- ╖с╖з╖Д╖Я╖ы╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖Ц╖А╖Е╖Д╖Н╖з. ╖╓╖у╖ж ╖р╖Е╖у╖Е ╖ы╖я╖с╖Д╖Б╖я, ╖ъ╖ж ╖ы╖ъ╖я╖П. ╖╥╖Ю╖Д╖Я ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖с╖Ц╖в ╖Д╖Е╖Д ╖ь╖ж, ╖ъ╖я ╖О╖Д╖Ю╖ш ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖ж╖ъ╖Н╖э╖Ю╖ш ╖А╖щ╖я╖ъ╖ж╖Д╖в╖ъ╖э╖ж ╖╘╖ж╖ч╖щ╖Я.
╖║╖у╖Б╖ж╖Ц, ╖А╖Ю ╖э╖Ю╖Д╖Ю╖Б╖Ю╖ч╖Е ╖р╖М ╖ч╖ъ╖ж ╖ч╖Ю╖ь╖ж╖Д╖ж ╖А╖з╖Ц╖я╖Д╖Н (╖э╖Ю╖т╖у╖я-╖ъ╖з╖р╖Е╖у╖Н ╖Я ╖О╖Д╖Ю ╖А╖Б╖Ю╖И╖Д╖Е):
Jen How (for Leo),
2220 Sau Yue House,
Sau May Ping Estate,
Kwun Tong,
HONG KONG,
China
╖ё╖я╖ч ╖з╖ы╖с╖ж╖Ц╖Д╖ъ╖Ю ╖ч╖Ю╖в ╖Ц╖Д╖Б╖я╖Ц╖Д╖ъ╖Ю╖ж ╖ь╖ж╖щ╖я╖ъ╖з╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с╖ж╖ы╖у╖ж ╖з ╖Е╖с╖з╖у╖ж╖Д╖Н ╖с╖Ц╖в.
╖╠╖Ю╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Е ╖Я ╖с╖Ц╖ж╖т╖у╖я ╖р╖М╖щ ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖с ╖Б╖я╖ш ╖ч╖ж╖ъ╖Я ╖ъ╖ж ╖А╖Е╖Ц╖Д╖Я╖Д ╖ъ╖з ╖А╖Б╖з ╖э╖я╖э╖з╖Г ╖Ю╖р╖Ц╖Д╖Ю╖Я╖Д╖ж╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖я╖Г, ╖Я ╖с╖Ц╖в ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖ъ╖Ю╖Б╖Ю╖с╖з╖щ ╖с╖ы╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖ь╖з╖ы╖ъ╖Н ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╛╖я╖э ╖с╖М ╖ы╖ъ╖я╖ж╖Д╖ж, ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖р╖ж╖ы╖Е╖Ц╖А╖ж╖Й╖ъ╖Ю.
╖╞╖Ю ╖с ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖ж╖у╖ъ╖ж╖ж ╖р╖Б╖ж╖ч╖Я ╖Я ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖Б╖я╖ы ╖Ц╖ч╖М╖щ ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖А╖Б╖ж╖ь╖ъ╖з╖ж ╖т╖Б╖ж╖Г╖з ╖з ╖Ц╖Д╖я╖щ ╖Д╖я╖э╖з╖ч ╖у╖Ю╖р╖Б╖Ю╖у╖ж╖Д╖ж╖щ╖Н╖ъ╖М╖ч, ╖И╖Д╖Ю ╖ъ╖я╖И╖я╖щ ╖Ц╖Ю╖ч╖ъ╖ж╖с╖я╖Д╖Н╖Ц╖Я, ╖Е╖у╖я╖Ц╖Д╖Ц╖Я ╖щ╖з ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с ╖я╖у╖Е. ╖╠╖Ю╖Ц╖ж╖ч╖Е ╖Я ╖Б╖ж╖Й╖з╖щ ╖ъ╖я ╖с╖Ц╖Я╖э╖з╖ш ╖Ц╖щ╖Е╖И╖я╖ш ╖ы╖я╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖Д╖Е╖у╖я ╖ы╖я╖Б╖я╖ъ╖ж╖ж ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ы╖я╖А╖Ю╖щ╖Е╖И╖з╖Д╖Н ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖с╖з╖ы╖Е ╖у╖щ╖Я ╖А╖Ю╖Ц╖ж╖К╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ё╖з╖р╖з╖Б╖з. ╖Ё ╖А╖Б╖з╖Ц╖э╖Ю╖Б╖р╖з╖ж╖ч ╖р╖М╖ъ╖Е╖ь╖у╖ж╖ъ ╖с╖я╖ч ╖Ц╖Ю╖Ю╖р╖К╖з╖Д╖Н, ╖И╖Д╖Ю ╖з ╖О╖Д╖я ╖ч╖Ю╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖э╖я ╖ы╖я╖э╖Ю╖ъ╖И╖з╖щ╖я╖Ц╖Н ╖А╖Б╖Ю╖с╖я╖щ╖Ю╖ч. ╖╞╖ж╖Ц╖ч╖Ю╖Д╖Б╖Я ╖ъ╖я ╖А╖Ю╖э╖Е╖А╖э╖Е ╖А╖Б╖з╖т╖щ╖я╖Й╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ю╖Д ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Ю╖ш ╖Ф╖з╖Б╖ч╖М (╖А╖Ю ╖з╖ъ╖Д╖ж╖Б╖ъ╖ж╖Д╖Е ╖ы╖я ╖А╖Б╖з╖щ╖з╖И╖ъ╖Е╖П ╖ч╖ы╖у╖Е) ╖А╖Ю╖Ц╖Ю╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖Ю ╖╡╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖з ╖с ╖╠╖ж╖э╖з╖ъ╖ж ╖с ╖ё╖╙╖╘╖╕ ╖╝╖╞╖╕ ╖╟╖╢╖╛╖║╖╘╖║╖╜╖╟.
╖╞╖М╖ъ╖ж ╖с╖Ц╖ж ╖ч╖Ю╖з ╖А╖щ╖я╖ъ╖М ╖Б╖я╖ы╖р╖з╖Д╖М -- ╖з ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖у╖я╖щ╖Н╖ъ╖ж╖ш╖Й╖з╖ш ╖ч╖я╖Б╖Й╖Б╖Е╖Д ╖Я ╖ъ╖я╖ч╖ж╖И╖Е ╖Д╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖ъ╖ж╖у╖ж╖щ╖Н.
╖╞╖Ю ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖с ╖╛╖з╖Д╖я╖ж ╖ъ╖ж ╖Д╖ж╖Б╖Я╖щ. ╖ё ╖А╖Б╖Ю╖с╖з╖ъ╖Х╖з╖з ╖╨╖я╖ъ╖Н╖у╖Е╖ъ╖Н ╖Я ╖с╖ы╖р╖з╖Б╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ъ╖я ╖╢╖я╖ш-╖╨╖я╖ъ╖Н -- ╖Ц╖я╖ч╖Е╖П ╖А╖Ю╖И╖з╖Д╖я╖ж╖ч╖Е╖П ╖з╖ы 5 ╖Ц╖с╖Я╖К╖ж╖ъ╖ъ╖М╖Г ╖Д╖я╖Ю╖з╖Ц╖Д╖Ц╖э╖з╖Г ╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖ъ ╖╛╖з╖Д╖я╖Я. ╖╢╖я╖ч ╖Я ╖А╖Б╖Ю╖Й╖в╖щ ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы:
1). ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║ ╖╞╖║ ╖╠╖╟╖╜╖╠╖╣╖╢╖╙ ╖╛ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖║╖╝. ╖Ё╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖с╖Й╖з╖ш ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖ь╖з╖Д╖Н ╖у╖Ю 100 ╖щ╖ж╖Д.
2). ╖║╖╡╖╛╖╣ ╖╒╖╕╖Ё╖Ё╖╝╖╕╖╡╖╢╖╙╖а. ╖╠╖Б╖Ю╖Й╖ж╖у╖Й╖з╖ж ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖в ╖А╖Б╖ж╖с╖Б╖я╖К╖я╖П╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖М╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖з╖Я. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖р╖Е╖у╖Е╖К╖з╖ж ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖я╖ъ╖з╖Я ╖э╖Ю ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Б╖Ю╖Й╖Е ╖ъ╖я╖И╖з╖ъ╖я╖Д╖Н ╖Ц╖щ╖Ю╖с╖я╖ч╖з ╖я╖Б╖з╖з ╖╓╖ж╖Б╖ч╖я╖ъ╖я ╖з╖ы <╖╠╖з╖э╖Ю╖с╖Ю╖ш ╖у╖я╖ч╖М>:
<╖╠╖Б╖Ю╖Ц╖Д╖з, ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖Ю╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖Н╖ж,
╖╧╖Д╖Ю ╖Я ╖ъ╖я╖Б╖Е╖Й╖з╖щ ╖Д╖с╖Ю╖з ╖А╖Ю╖э╖Ю╖ш!>
3). ╖ю╖╗╖╞╖╫╖╕ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖╞╖╫╖╕ ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║. ╖╢╖я╖э ╖И╖Д╖Ю ╖Ц╖И╖з╖Д╖я╖ш╖Д╖ж, ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖Е╖ь╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖щ ╖с ╖Б╖я╖П. ╖╠╖Б╖я╖с╖у╖я, ╖Д╖я╖ч ╖р╖М╖щ╖я ╖Д╖я╖э╖я╖Я ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖я╖Я ╖А╖Ю╖т╖Ю╖у╖я ╖Ц ╖у╖Ю╖ь╖у╖в╖ч ╖з ╖с╖ж╖Д╖Б╖Ю╖ч, ╖И╖Ю ╖Я ╖Е╖у╖з╖с╖щ╖Я╖П╖Ц╖Н, ╖А╖Ю╖И╖ж╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖Б╖с╖Е╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖Б╖я╖ш.
╖╞╖Ю ╖ъ╖я ╖Ц╖ж╖т╖Ю╖у╖ъ╖Я ╖Я -- ╖с╖з╖Д╖Я╖ы╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖Ц╖А╖Е╖Д╖Н╖з. ╖╓╖у╖ж ╖р╖Е╖у╖Е ╖ы╖я╖с╖Д╖Б╖я, ╖ъ╖ж ╖ы╖ъ╖я╖П. ╖╥╖Ю╖Д╖Я ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖с╖Ц╖в ╖Д╖Е╖Д ╖ь╖ж, ╖ъ╖я ╖О╖Д╖Ю╖ш ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖ж╖ъ╖Н╖э╖Ю╖ш ╖А╖щ╖я╖ъ╖ж╖Д╖в╖ъ╖э╖ж ╖╘╖ж╖ч╖щ╖Я.
╖║╖у╖Б╖ж╖Ц, ╖А╖Ю ╖э╖Ю╖Д╖Ю╖Б╖Ю╖ч╖Е ╖р╖М ╖ч╖ъ╖ж ╖ч╖Ю╖ь╖ж╖Д╖ж ╖А╖з╖Ц╖я╖Д╖Н (╖э╖Ю╖т╖у╖я-╖ъ╖з╖р╖Е╖у╖Н ╖Я ╖О╖Д╖Ю ╖А╖Б╖Ю╖И╖Д╖Е):
Jen How (for Leo),
2220 Sau Yue House,
Sau May Ping Estate,
Kwun Tong,
HONG KONG,
China
Friday, May 28, 2004
Hong Kong, May 28, 2004
Итак, кажется, мне удаётся раздобыть российскую визу.
Так что мои планы на ближайшее будущее выглядят так:
Июнь -- Китай, Монголия
Июль, август -- Сибирь, Удмуртия.
сентябрь -- Япония
октябрь -- Корея, Тайвань
ноябрь, декабрь -- Китаи, Индокитай
дальше -- больше.
До Москвы вряд ли доберусь -- времени нехватает.
Мои адреса на ближайшее время:
до конца июля
Россия, 426057,Ижевск,
Карла Маркса, 228-а,
Бюро путешествий <Свежий ветер>
(для Лео Фалька)
Izhevsk 426057 RUSSIA
позже
Colin LEE (for Leo)
2220 Sau Yue House,
Sau May Ping Estate,
Kwun Tong,
HONGKONG
China
Itak, kazhet~sya, mne udayot~sya razdobyt' rossijskuyu vizu.
Tak chto moi plany na blizhajshee budushchee vyglyadyat tak:
Iyun' -- Kitaj, Mongoliya
Iyul', avgust -- Sibir', Udmurtiya.
sentyabr' -- Yaponiya
oktyabr' -- Koreya, Tajvan'
noyabr', dekabr' -- Kitai, Indokitaj
dal'she -- bol'she.
Do Moskvy vryad li doberus' -- vremeni nehvataet.
Moi adresa na blizhajshee vremya:
do konca iyulya
Rossiya, 426057,Izhevsk,
Karla Marksa, 228-a,
Byuro puteshestvij
(dlya Leo Fal'ka)
pozzhe
Так что мои планы на ближайшее будущее выглядят так:
Июнь -- Китай, Монголия
Июль, август -- Сибирь, Удмуртия.
сентябрь -- Япония
октябрь -- Корея, Тайвань
ноябрь, декабрь -- Китаи, Индокитай
дальше -- больше.
До Москвы вряд ли доберусь -- времени нехватает.
Мои адреса на ближайшее время:
до конца июля
Россия, 426057,Ижевск,
Карла Маркса, 228-а,
Бюро путешествий <Свежий ветер>
(для Лео Фалька)
Izhevsk 426057 RUSSIA
позже
Colin LEE (for Leo)
2220 Sau Yue House,
Sau May Ping Estate,
Kwun Tong,
HONGKONG
China
Itak, kazhet~sya, mne udayot~sya razdobyt' rossijskuyu vizu.
Tak chto moi plany na blizhajshee budushchee vyglyadyat tak:
Iyun' -- Kitaj, Mongoliya
Iyul', avgust -- Sibir', Udmurtiya.
sentyabr' -- Yaponiya
oktyabr' -- Koreya, Tajvan'
noyabr', dekabr' -- Kitai, Indokitaj
dal'she -- bol'she.
Do Moskvy vryad li doberus' -- vremeni nehvataet.
Moi adresa na blizhajshee vremya:
do konca iyulya
Rossiya, 426057,Izhevsk,
Karla Marksa, 228-a,
Byuro puteshestvij
(dlya Leo Fal'ka)
pozzhe
Sunday, May 23, 2004
Bangkok May 23, 2004
Надеюсь вы помните рассказ О.Генри <Фараон и церковное пение>. Чтобы угодить в тюрьму на зимний период его герой совершал мелкие преступления, но не мог достичь своей цели. Когда же он раскаялся и принял решение впредь вести только честную и добродетельную жизнь, его немедленно арестовали.
Примерно то же произошло и с вашим знакомым. Когда я смыл священными водами Ганга все свои прежние грехи -- и решил навсегда отныне остаться праведником, злая судьба-индейка забросила невинного ангелочка, чистого херувимчика Лёвочку в этот вертеп порока, именуемый Таиландом.
Поймите меня правильно: я -- человек сильной воли и могу противостоять чему угодно, кроме...соблазна. (Укажите мне того, кто утверждает, что может устоять против искушения -- и я первый брошу в него камень!)
Вы знаете, что я не люблю жаловаться, но об одном отрицательном аспекте индийской жизни я всё-таки должен вам рассказать. Я никогда не был гурманом, к пище я весьма непритязателен, в различных странах я ел что попало на базарных раскладках -- и всегда был доволен. Но в Индии я обнаружил, что ненавижу индийскую кухню. Так что за свои полгода там я почти голодал. Если бы я не покинул ету страну, вы могли бы вскоре прочитать в газетах об ещё одном случае голодной смерти в Индии.
Но в Таиланде всё наоборот! Тут всё так вкусно, что я бесстыдно предаюсь смертному греху чревоугодия. Так что вам не удастся уже лицезреть истощённо-стройного красавчика. Увы, моё пузо быстро растёт -- и перед вами появится всё тот же старый, лысый, жирный, заплывший уродец.
Я знаю, что вы хотите услышать о других шести смертных грехах. Но моё время на интернете истекает -- и Шехерезад прекращает недозволенные речи.
Nadeyus' vy pomnite rasskaz O.Genri. Chtoby ugodit' v tyur'mu na zimnij period ego geroj sovershal melkie prestupleniya, no ne mog dostich' svoej celi. Kogda zhe on raskayalsya i prinyal reshenie vpred' vesti tol'ko chestnuyu i dobrodetel'nuyu zhizn', ego nemedlenno arestovali.
Primerno to zhe proizoshlo i s vashim znakomym. Kogda ya smyl svyashchennymi vodami Ganga vse svoi prezhnie grehi -- i reshil navsegda otnyne ostat'sya pravednikom, zlaya sud'ba-indejka zabrosila nevinnogo angelochka, chistogo heruvimchika Lyovochku v etot vertep poroka, imenuemyj Tailandom.
Pojmite menya pravil'no: ya -- chelovek sil'noj voli i mogu protivostoyat' chemu ugodno, krome...soblazna. (Ukazhite mne togo, kto utverzhdaet, chto mozhet ustoyat' protiv iskusheniya -- i ya pervyj broshu v nego kamen'!)
Vy znaete, chto ya ne lyublyu zhalovat'sya, no ob odnom otricatel'nom aspekte indijskoj zhizni ya vsyo-taki dolzhen vam rasskazat'. Ya nikogda ne byl gurmanom, k pishche ya ves'ma neprityazatelen, v razlichnyh stranah ya el chto popalo na bazarnyh raskladkah -- i vsegda byl dovolen. No v Indii ya obnaruzhil, chto nenavizhu indijskuyu kuhnyu. Tak chto za svoi polgoda tam ya pochti golodal. Esli by ya ne pokinul etu stranu, vy mogli by vskore prochitat' v gazetah ob eshchyo odnom sluchae golodnoj smerti v Indii.
No v Tailande vsyo naoborot! Tut vsyo tak vkusno, chto ya besstydno predayus' smertnomu grehu chrevougodiya. Tak chto vam ne udast~sya uzhe licezret' istoshchyonno-strojnogo krasavchika. Uvy, moyo puzo bystro rastyot -- i pered vami poyavit~sya vsyo tot zhe staryj, lysyj, zhirnyj, zaplyvshij urodec.
Ya znayu, chto vy hotite uslyshat' o drugih shesti smertnyh grehah. No moyo vremya na internete istekaet -- i Sheherezad prekrashchaet nedozvolennye rechi.
Примерно то же произошло и с вашим знакомым. Когда я смыл священными водами Ганга все свои прежние грехи -- и решил навсегда отныне остаться праведником, злая судьба-индейка забросила невинного ангелочка, чистого херувимчика Лёвочку в этот вертеп порока, именуемый Таиландом.
Поймите меня правильно: я -- человек сильной воли и могу противостоять чему угодно, кроме...соблазна. (Укажите мне того, кто утверждает, что может устоять против искушения -- и я первый брошу в него камень!)
Вы знаете, что я не люблю жаловаться, но об одном отрицательном аспекте индийской жизни я всё-таки должен вам рассказать. Я никогда не был гурманом, к пище я весьма непритязателен, в различных странах я ел что попало на базарных раскладках -- и всегда был доволен. Но в Индии я обнаружил, что ненавижу индийскую кухню. Так что за свои полгода там я почти голодал. Если бы я не покинул ету страну, вы могли бы вскоре прочитать в газетах об ещё одном случае голодной смерти в Индии.
Но в Таиланде всё наоборот! Тут всё так вкусно, что я бесстыдно предаюсь смертному греху чревоугодия. Так что вам не удастся уже лицезреть истощённо-стройного красавчика. Увы, моё пузо быстро растёт -- и перед вами появится всё тот же старый, лысый, жирный, заплывший уродец.
Я знаю, что вы хотите услышать о других шести смертных грехах. Но моё время на интернете истекает -- и Шехерезад прекращает недозволенные речи.
Nadeyus' vy pomnite rasskaz O.Genri
Primerno to zhe proizoshlo i s vashim znakomym. Kogda ya smyl svyashchennymi vodami Ganga vse svoi prezhnie grehi -- i reshil navsegda otnyne ostat'sya pravednikom, zlaya sud'ba-indejka zabrosila nevinnogo angelochka, chistogo heruvimchika Lyovochku v etot vertep poroka, imenuemyj Tailandom.
Pojmite menya pravil'no: ya -- chelovek sil'noj voli i mogu protivostoyat' chemu ugodno, krome...soblazna. (Ukazhite mne togo, kto utverzhdaet, chto mozhet ustoyat' protiv iskusheniya -- i ya pervyj broshu v nego kamen'!)
Vy znaete, chto ya ne lyublyu zhalovat'sya, no ob odnom otricatel'nom aspekte indijskoj zhizni ya vsyo-taki dolzhen vam rasskazat'. Ya nikogda ne byl gurmanom, k pishche ya ves'ma neprityazatelen, v razlichnyh stranah ya el chto popalo na bazarnyh raskladkah -- i vsegda byl dovolen. No v Indii ya obnaruzhil, chto nenavizhu indijskuyu kuhnyu. Tak chto za svoi polgoda tam ya pochti golodal. Esli by ya ne pokinul etu stranu, vy mogli by vskore prochitat' v gazetah ob eshchyo odnom sluchae golodnoj smerti v Indii.
No v Tailande vsyo naoborot! Tut vsyo tak vkusno, chto ya besstydno predayus' smertnomu grehu chrevougodiya. Tak chto vam ne udast~sya uzhe licezret' istoshchyonno-strojnogo krasavchika. Uvy, moyo puzo bystro rastyot -- i pered vami poyavit~sya vsyo tot zhe staryj, lysyj, zhirnyj, zaplyvshij urodec.
Ya znayu, chto vy hotite uslyshat' o drugih shesti smertnyh grehah. No moyo vremya na internete istekaet -- i Sheherezad prekrashchaet nedozvolennye rechi.
Friday, April 2, 2004
Heihe. July 2, 2004
Vo vremya issledovaniya Sibiri v 1965 g. nekto Lev Aronovich Fal'kovich okazalsya v odno prekrasnoe solnechnoe utro na beregu Amura v gorode Blagoveshchenske. Na drugoj storone reki mayachil kitajskij gorod H`ejh`e, vyglyadevshij luchshe Blagoveshchenska s blagoustroennoj kamennoj naberezhnoj. S teh por v golovu puteshestvennika zakralas' mechta posmotret' na Blagoveshchensk s drugoj storony reki.
I vot -- sbylas' mechta idiota! Ya v H`ejh`e! Glyazhu s blagoustroennoj naberezhnoj na Blagoveshchensk, kotoryj ne vyglyadit slishkom impozantnym otsyuda.
V svyazi s otkazom v rossijskoj vize u menya poyavilos' bol'she vremeni na issledovanie Man'dzhurii. Zavtra snova budu v Harbine sidet' na naberezhnoj i lyubovat'sya tolpoj progulivayushchihsya po Si Dalin Gong-yuan' (parku Stalina). Zatem dvinus' dal'she na yug i dostignu Dalyana (byvsh. Dal'nij). V Lyushune (byvsh. Port-Artur) voenno-morskaya baza -- nyne kitajskaya -- veroyatno menya tuda ne pustyat.
A poka chto govoryu POKA!
Poslushajte za menya val's NA SOPKAH MAN'DZHURII!
Vash Lev
I vot -- sbylas' mechta idiota! Ya v H`ejh`e! Glyazhu s blagoustroennoj naberezhnoj na Blagoveshchensk, kotoryj ne vyglyadit slishkom impozantnym otsyuda.
V svyazi s otkazom v rossijskoj vize u menya poyavilos' bol'she vremeni na issledovanie Man'dzhurii. Zavtra snova budu v Harbine sidet' na naberezhnoj i lyubovat'sya tolpoj progulivayushchihsya po Si Dalin Gong-yuan' (parku Stalina). Zatem dvinus' dal'she na yug i dostignu Dalyana (byvsh. Dal'nij). V Lyushune (byvsh. Port-Artur) voenno-morskaya baza -- nyne kitajskaya -- veroyatno menya tuda ne pustyat.
A poka chto govoryu POKA!
Poslushajte za menya val's NA SOPKAH MAN'DZHURII!
Vash Lev
Wednesday, February 18, 2004
Galle, Sri Lanka
Мальдивские острова и Шри Ланка расположены очень близко к южной Индии. Так как я мог не посетить их?
Провёл два дня в столице Мальдивов. Городок Мале неожиданно оказался весьма симпатичным и приятным местом. Но я не смог оттуда даже открытку послать, поскольку почта и другие учреждения были закрыты в связи с длительным мусульманским праздником.
Остров Цейлон (Шри Ланка) покрыт пышной тропической зеленью, но особенно живописна его южно-центральная горная область: узкие долины, прорезанные каменистыми горными потоками; водопады; склоны, покрытые плантациями знаменитого цейлонского чая и т.п. И над всем этим возвышается гора Адамов пик. Недаром считается, что Цейлон -- ближайшая к раю местность на Земле! И действительно, когда разгневавшийся Господь Бог бесцеремонно вышвырнул Адама из рая, дав ему пинка под зад, наш прародитель очутился на вершине Адамова пика и оставил там каменный отпечаток своей ступни.
Правда, буддисты считают, что это след Будды перед его вознесением на небеса. Поэтому там построен храм -- и уже более тысячи лет это стало местом паломничества. (Для христиан это след Святого Фомы, а для индусов -- господа Шивы).
Так я вас спрашиваю: <Находясь так близко к раю, мог ли я устоять от искушения посетить сию обитель блаженных?> Так я вам отвечу, что я таки-да не смог.
Отправился я в рай по дороге, вымощенной добрыми намерениями. (Ведёт ли она действительно в рай?) Пришёл к вратам рая. На них висит большой плакат: ГРЕШНИКАМ ВХОД ЗАПРЕЩЁН! А швейцаром там служит благообразный старикашка со связкой ключей, называющий себя Святым Петром. Так это же Петька Ключник! Я ему по-хорошему: <Дядя Петя, дай хоть одним глазком поглядеть на райскую жизню!> А он мне: <Гршников пущать не велено!> Тоже мне нашёлся -- святой! Я ему даже попытался дать на лапу, а он всё твердит: <Не положено!> -- и всё тут. Когда я попытался приоткрыть дверь, чтоб хоть чeрез щёлочку взглянуть, вдруг появился местный вышибала Михаил Архангел. Ох, эти типы! Знаем мы их! Меняют имя -- и думают, что никто их не узнает. Лично мне известен такой пижон: называет себя Лео Фальк и думает никто не догадается, кто он на самом деле! А ещё в рай суётся! Михаил Архангел -- это же Мишка Архангельский с Бессарабки! А ещё крылья нацепил! Однако же этот малахольный Мишка размахивает мечом -- так что я не стал с ними препираться ... и отступил. Поэтому за райскую жизню ничего вам сказать не имею.
В конце концов, если вы хотите знать, как праведники живут в раю, поезжайте не Брайтон Бич -- и глядите, сколько вам влезет!
Но когда этого пижона Лёвку с Подола не допустили в рай, он тоже очутился на Адамовом пике. Между нами, девочками, Петька и Мишка таки-правильно поступили, дав ему пинка под одно место. Ибо вела его на Адамов пик, по-видимому, нечистая сила. И, в самом деле, кому в здравом уме придёт в голову идея переться по камням и ступеням вверх-вверх-вверх 8 км, а потом назад, чтобы взглянуть на углубление в камне, которое и увидеть-то нельзя, ибо оно в храме покрыто плащаницей и служит для сбора пожертвований?! Как он туда добрался, даже Богу не известно. Вероятно, по-пластунски, ибо, дошкандыбав назад, он два дня лежал пластом.
Но как бы ни спорили будущие теологи, чьи следы остались на Адамовом пике, следы Лео Фалька там есть определённо!
Провёл два дня в столице Мальдивов. Городок Мале неожиданно оказался весьма симпатичным и приятным местом. Но я не смог оттуда даже открытку послать, поскольку почта и другие учреждения были закрыты в связи с длительным мусульманским праздником.
Остров Цейлон (Шри Ланка) покрыт пышной тропической зеленью, но особенно живописна его южно-центральная горная область: узкие долины, прорезанные каменистыми горными потоками; водопады; склоны, покрытые плантациями знаменитого цейлонского чая и т.п. И над всем этим возвышается гора Адамов пик. Недаром считается, что Цейлон -- ближайшая к раю местность на Земле! И действительно, когда разгневавшийся Господь Бог бесцеремонно вышвырнул Адама из рая, дав ему пинка под зад, наш прародитель очутился на вершине Адамова пика и оставил там каменный отпечаток своей ступни.
Правда, буддисты считают, что это след Будды перед его вознесением на небеса. Поэтому там построен храм -- и уже более тысячи лет это стало местом паломничества. (Для христиан это след Святого Фомы, а для индусов -- господа Шивы).
Так я вас спрашиваю: <Находясь так близко к раю, мог ли я устоять от искушения посетить сию обитель блаженных?> Так я вам отвечу, что я таки-да не смог.
Отправился я в рай по дороге, вымощенной добрыми намерениями. (Ведёт ли она действительно в рай?) Пришёл к вратам рая. На них висит большой плакат: ГРЕШНИКАМ ВХОД ЗАПРЕЩЁН! А швейцаром там служит благообразный старикашка со связкой ключей, называющий себя Святым Петром. Так это же Петька Ключник! Я ему по-хорошему: <Дядя Петя, дай хоть одним глазком поглядеть на райскую жизню!> А он мне: <Гршников пущать не велено!> Тоже мне нашёлся -- святой! Я ему даже попытался дать на лапу, а он всё твердит: <Не положено!> -- и всё тут. Когда я попытался приоткрыть дверь, чтоб хоть чeрез щёлочку взглянуть, вдруг появился местный вышибала Михаил Архангел. Ох, эти типы! Знаем мы их! Меняют имя -- и думают, что никто их не узнает. Лично мне известен такой пижон: называет себя Лео Фальк и думает никто не догадается, кто он на самом деле! А ещё в рай суётся! Михаил Архангел -- это же Мишка Архангельский с Бессарабки! А ещё крылья нацепил! Однако же этот малахольный Мишка размахивает мечом -- так что я не стал с ними препираться ... и отступил. Поэтому за райскую жизню ничего вам сказать не имею.
В конце концов, если вы хотите знать, как праведники живут в раю, поезжайте не Брайтон Бич -- и глядите, сколько вам влезет!
Но когда этого пижона Лёвку с Подола не допустили в рай, он тоже очутился на Адамовом пике. Между нами, девочками, Петька и Мишка таки-правильно поступили, дав ему пинка под одно место. Ибо вела его на Адамов пик, по-видимому, нечистая сила. И, в самом деле, кому в здравом уме придёт в голову идея переться по камням и ступеням вверх-вверх-вверх 8 км, а потом назад, чтобы взглянуть на углубление в камне, которое и увидеть-то нельзя, ибо оно в храме покрыто плащаницей и служит для сбора пожертвований?! Как он туда добрался, даже Богу не известно. Вероятно, по-пластунски, ибо, дошкандыбав назад, он два дня лежал пластом.
Но как бы ни спорили будущие теологи, чьи следы остались на Адамовом пике, следы Лео Фалька там есть определённо!
Subscribe to:
Posts (Atom)