Beijing. June 17, 2004

[Ed: this message was corrupted, I'm copying it here in hopes of decyphering it later]

╖ё╖я╖ч ╖з╖ы╖с╖ж╖Ц╖Д╖ъ╖Ю ╖ч╖Ю╖в ╖Ц╖Д╖Б╖я╖Ц╖Д╖ъ╖Ю╖ж ╖ь╖ж╖щ╖я╖ъ╖з╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с╖ж╖ы╖у╖ж ╖з ╖Е╖с╖з╖у╖ж╖Д╖Н ╖с╖Ц╖в.
╖╠╖Ю╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Е ╖Я ╖с╖Ц╖ж╖т╖у╖я ╖р╖М╖щ ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖с ╖Б╖я╖ш ╖ч╖ж╖ъ╖Я ╖ъ╖ж ╖А╖Е╖Ц╖Д╖Я╖Д ╖ъ╖з ╖А╖Б╖з ╖э╖я╖э╖з╖Г ╖Ю╖р╖Ц╖Д╖Ю╖Я╖Д╖ж╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖я╖Г, ╖Я ╖с╖Ц╖в ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖ъ╖Ю╖Б╖Ю╖с╖з╖щ ╖с╖ы╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖ь╖з╖ы╖ъ╖Н ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╛╖я╖э ╖с╖М ╖ы╖ъ╖я╖ж╖Д╖ж, ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖р╖ж╖ы╖Е╖Ц╖А╖ж╖Й╖ъ╖Ю.
╖╞╖Ю ╖с ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖ж╖у╖ъ╖ж╖ж ╖р╖Б╖ж╖ч╖Я ╖Я ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖Б╖я╖ы ╖Ц╖ч╖М╖щ ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖А╖Б╖ж╖ь╖ъ╖з╖ж ╖т╖Б╖ж╖Г╖з ╖з ╖Ц╖Д╖я╖щ ╖Д╖я╖э╖з╖ч ╖у╖Ю╖р╖Б╖Ю╖у╖ж╖Д╖ж╖щ╖Н╖ъ╖М╖ч, ╖И╖Д╖Ю ╖ъ╖я╖И╖я╖щ ╖Ц╖Ю╖ч╖ъ╖ж╖с╖я╖Д╖Н╖Ц╖Я, ╖Е╖у╖я╖Ц╖Д╖Ц╖Я ╖щ╖з ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖Д╖Н ╖с ╖я╖у╖Е. ╖╠╖Ю╖Ц╖ж╖ч╖Е ╖Я ╖Б╖ж╖Й╖з╖щ ╖ъ╖я ╖с╖Ц╖Я╖э╖з╖ш ╖Ц╖щ╖Е╖И╖я╖ш ╖ы╖я╖т╖щ╖Я╖ъ╖Е╖Д╖Н ╖Д╖Е╖у╖я ╖ы╖я╖Б╖я╖ъ╖ж╖ж ╖Г╖Ю╖Д╖Я ╖р╖М ╖Ц╖р╖Ю╖э╖Е ╖Ю╖у╖ъ╖з╖ч ╖т╖щ╖я╖ы╖э╖Ю╖ч. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ы╖я╖А╖Ю╖щ╖Е╖И╖з╖Д╖Н ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Е╖П ╖с╖з╖ы╖Е ╖у╖щ╖Я ╖А╖Ю╖Ц╖ж╖К╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ё╖з╖р╖з╖Б╖з. ╖Ё ╖А╖Б╖з╖Ц╖э╖Ю╖Б╖р╖з╖ж╖ч ╖р╖М╖ъ╖Е╖ь╖у╖ж╖ъ ╖с╖я╖ч ╖Ц╖Ю╖Ю╖р╖К╖з╖Д╖Н, ╖И╖Д╖Ю ╖з ╖О╖Д╖я ╖ч╖Ю╖Я ╖А╖Ю╖А╖М╖Д╖э╖я ╖ы╖я╖э╖Ю╖ъ╖И╖з╖щ╖я╖Ц╖Н ╖А╖Б╖Ю╖с╖я╖щ╖Ю╖ч. ╖╞╖ж╖Ц╖ч╖Ю╖Д╖Б╖Я ╖ъ╖я ╖А╖Ю╖э╖Е╖А╖э╖Е ╖А╖Б╖з╖т╖щ╖я╖Й╖ж╖ъ╖з╖Я ╖Ю╖Д ╖Б╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖ш╖Ц╖э╖Ю╖ш ╖Ф╖з╖Б╖ч╖М (╖А╖Ю ╖з╖ъ╖Д╖ж╖Б╖ъ╖ж╖Д╖Е ╖ы╖я ╖А╖Б╖з╖щ╖з╖И╖ъ╖Е╖П ╖ч╖ы╖у╖Е) ╖А╖Ю╖Ц╖Ю╖щ╖Н╖Ц╖Д╖с╖Ю ╖╡╖Ю╖Ц╖Ц╖з╖з ╖с ╖╠╖ж╖э╖з╖ъ╖ж ╖с ╖ё╖╙╖╘╖╕ ╖╝╖╞╖╕ ╖╟╖╢╖╛╖║╖╘╖║╖╜╖╟.
╖╞╖М╖ъ╖ж ╖с╖Ц╖ж ╖ч╖Ю╖з ╖А╖щ╖я╖ъ╖М ╖Б╖я╖ы╖р╖з╖Д╖М -- ╖з ╖Ц╖с╖Ю╖з ╖у╖я╖щ╖Н╖ъ╖ж╖ш╖Й╖з╖ш ╖ч╖я╖Б╖Й╖Б╖Е╖Д ╖Я ╖ъ╖я╖ч╖ж╖И╖Е ╖Д╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖Ц╖э╖Ю╖щ╖Н╖э╖Ю ╖ъ╖ж╖у╖ж╖щ╖Н.

╖╞╖Ю ╖А╖Ю╖э╖я ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖с╖Б╖ж╖ч╖Я ╖с ╖╛╖з╖Д╖я╖ж ╖ъ╖ж ╖Д╖ж╖Б╖Я╖щ. ╖ё ╖А╖Б╖Ю╖с╖з╖ъ╖Х╖з╖з ╖╨╖я╖ъ╖Н╖у╖Е╖ъ╖Н ╖Я ╖с╖ы╖р╖з╖Б╖я╖щ╖Ц╖Я ╖ъ╖я ╖╢╖я╖ш-╖╨╖я╖ъ╖Н -- ╖Ц╖я╖ч╖Е╖П ╖А╖Ю╖И╖з╖Д╖я╖ж╖ч╖Е╖П ╖з╖ы 5 ╖Ц╖с╖Я╖К╖ж╖ъ╖ъ╖М╖Г ╖Д╖я╖Ю╖з╖Ц╖Д╖Ц╖э╖з╖Г ╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖ъ ╖╛╖з╖Д╖я╖Я. ╖╢╖я╖ч ╖Я ╖А╖Б╖Ю╖Й╖в╖щ ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы:
1). ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║ ╖╞╖║ ╖╠╖╟╖╜╖╠╖╣╖╢╖╙ ╖╛ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖║╖╝. ╖Ё╖с╖ж╖Б╖Й╖з╖с╖Й╖з╖ш ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖ь╖з╖Д╖Н ╖у╖Ю 100 ╖щ╖ж╖Д.
2). ╖║╖╡╖╛╖╣ ╖╒╖╕╖Ё╖Ё╖╝╖╕╖╡╖╢╖╙╖а. ╖╠╖Б╖Ю╖Й╖ж╖у╖Й╖з╖ж ╖И╖ж╖Б╖ж╖ы ╖ъ╖ж╖в ╖А╖Б╖ж╖с╖Б╖я╖К╖я╖П╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖М╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖з╖Я. ╖╠╖Ю╖О╖Д╖Ю╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖р╖Е╖у╖Е╖К╖з╖ж ╖А╖Ю╖Ц╖щ╖я╖ъ╖з╖Я ╖э╖Ю ╖ч╖ъ╖ж ╖А╖Б╖Ю╖Й╖Е ╖ъ╖я╖И╖з╖ъ╖я╖Д╖Н ╖Ц╖щ╖Ю╖с╖я╖ч╖з ╖я╖Б╖з╖з ╖╓╖ж╖Б╖ч╖я╖ъ╖я ╖з╖ы <╖╠╖з╖э╖Ю╖с╖Ю╖ш ╖у╖я╖ч╖М>:
<╖╠╖Б╖Ю╖Ц╖Д╖з, ╖ъ╖ж╖р╖ж╖Ц╖ъ╖Ю╖ж ╖Ц╖Ю╖ы╖у╖я╖ъ╖Н╖ж,
╖╧╖Д╖Ю ╖Я ╖ъ╖я╖Б╖Е╖Й╖з╖щ ╖Д╖с╖Ю╖з ╖А╖Ю╖э╖Ю╖ш!>
3). ╖ю╖╗╖╞╖╫╖╕ ╖╞╖╕╖╒╖╕╖Ё╖╞╖╫╖╕ ╖ё╖╟╖╡╖╟╖╢╖║. ╖╢╖я╖э ╖И╖Д╖Ю ╖Ц╖И╖з╖Д╖я╖ш╖Д╖ж, ╖И╖Д╖Ю ╖Я ╖Е╖ь╖ж ╖А╖Ю╖р╖М╖с╖я╖щ ╖с ╖Б╖я╖П. ╖╠╖Б╖я╖с╖у╖я, ╖Д╖я╖ч ╖р╖М╖щ╖я ╖Д╖я╖э╖я╖Я ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖я╖Я ╖А╖Ю╖т╖Ю╖у╖я ╖Ц ╖у╖Ю╖ь╖у╖в╖ч ╖з ╖с╖ж╖Д╖Б╖Ю╖ч, ╖И╖Ю ╖Я ╖Е╖у╖з╖с╖щ╖Я╖П╖Ц╖Н, ╖А╖Ю╖И╖ж╖ч╖Е ╖с╖Ц╖ж ╖Б╖с╖Е╖Д╖Ц╖Я ╖с ╖Б╖я╖ш.

╖╞╖Ю ╖ъ╖я ╖Ц╖ж╖т╖Ю╖у╖ъ╖Я ╖Я -- ╖с╖з╖Д╖Я╖ы╖Н ╖ъ╖я ╖Б╖я╖Ц╖А╖Е╖Д╖Н╖з. ╖╓╖у╖ж ╖р╖Е╖у╖Е ╖ы╖я╖с╖Д╖Б╖я, ╖ъ╖ж ╖ы╖ъ╖я╖П. ╖╥╖Ю╖Д╖Я ╖Е╖с╖ж╖Б╖ж╖ъ, ╖И╖Д╖Ю ╖О╖Д╖Ю ╖р╖Е╖у╖ж╖Д ╖с╖Ц╖в ╖Д╖Е╖Д ╖ь╖ж, ╖ъ╖я ╖О╖Д╖Ю╖ш ╖А╖я╖Б╖Й╖з╖с╖ж╖ъ╖Н╖э╖Ю╖ш ╖А╖щ╖я╖ъ╖ж╖Д╖в╖ъ╖э╖ж ╖╘╖ж╖ч╖щ╖Я.
╖║╖у╖Б╖ж╖Ц, ╖А╖Ю ╖э╖Ю╖Д╖Ю╖Б╖Ю╖ч╖Е ╖р╖М ╖ч╖ъ╖ж ╖ч╖Ю╖ь╖ж╖Д╖ж ╖А╖з╖Ц╖я╖Д╖Н (╖э╖Ю╖т╖у╖я-╖ъ╖з╖р╖Е╖у╖Н ╖Я ╖О╖Д╖Ю ╖А╖Б╖Ю╖И╖Д╖Е):

Jen How (for Leo),
2220 Sau Yue House,
Sau May Ping Estate,
Kwun Tong,
HONG KONG,
China