Sparta, Greece

Gorod............Sparta
Provinciya......Lakoniya
Poluostrov......Peloppones
Strana...........Greciya
Koninent........Evropa

Ne gozhe nam, spartancam, zhalovat'sya i khnykat'. Ne khotel by ya i prichinyat' volneniya svoim korrespondentam. No moya pravdivost' ne poizvolyaet skryt' ot vas nebol'shoe priklyuchenie.

Obychno, kogda menya moi obozhatel'nicy sprashivayut -- Lyovochka, razve tebe ne trudno? -- ya otvechayu po evrejskoj tradicii voprosom na vopros -- a chto legko v 'etoj zhizni?

No v etot raz ya otvechu po-nashemu, po-prostomu, po-russkomu -- Ojc! A zokhn vej! Mine taki-da trudno!

Ya davno zametil, chto ot muzeev ya ustayu znachitel'no bol'she, chem ot khozhdeniya po ulicam. Konechno, esli muzej ne predostavlyaet posetitelyam invalidnuyu kreslo-kachalku, ka chasto byvaet v civilizovannykh stranakh.

V centre Tirany -- stolicy Albanii -- raspolozhen bol'shoj Nacional'nyj muzej istorii, pomeshchennyj na vershinu shirokikh impozantnykh stupenej. 7 noyabrya ya provyol ves' den' v muzee, ochen' ustal -- i pri vykhode upal na lestnice tak, chto moya yagodica ugodila na rebro stupeni. Ya vstal i poshkandybal dal'she. No cherez chas ya pochuvstvoval, chto mne trudno sognut'sya i pod"yom i spusk po stupenyam prichinyaet sil'nuyu bol'. Cherez neskol'ko dnej v osnashchyonnom zerkalami otele ya obnaruzhil, chto moya zadnica pochernela, kak u negra. Ili, esli sravnivat' moyu yagodicu s yagodoj, ona vyglyadela kak chernika.

V Afinakh ya otpravilsya v tu zhe samuyu bol'nicu, gde 26 let nazad podvergsya amputacii. Tam menya zaverili, chto vse ostavshiesya kosti vsyo eshchyo na meste i ne povrezhdeny.

Teper' uzhe samoe trudnoe pozadi. Zadnica moya uzhe poblednela, ona uzhe sinego cveta, kak u tuarega, ili, govorya obrazno, moya yagodichka teper' golubichka, a vskore budet klubnichka. I khodit' i sgibat'sya mne uzhe legko. Segodnya bez truda zavyazal shnurki.

Kak vy ponimaete, ya vsyo eto vremya ne sidel sidnem.

Tut v Grecii mnogo gor i kholmov -- i na vershine mnogikh stoit starinnaya krepost'. Pri takoj dlitel'noj i krovavoj istorii ukrepleniya sooruzhali vse. Tak chto est' chto posmotret' ot vsekh `epokh: krito-mikenskoj, grecheskoj klassicheskoj, `ellinisticheskoj, rimskoj, vizantijskoj, ispanskoj, venezianskoj, ottomanskoj, britanskoj. Tak chto prishlos' vzbirat'sya na mnogie vershiny pochti na chetveren'kakh. K osobenno krupnym dostizheniyam ya otnoshu voskhozhdeniya na Akropol' v Afinakh i staruyu krepost' na ostrove Korfu.
A pozavchera ya taki-da preodolel 999 stupenek, vedushchikh k nemyslimo vysokoj i obshirnoj venecianskoj tverdyne na otvesnoj skale v ocharovatel'nom gorode Nafplion. `Eto dokazyvaet, chto ya prakticheski prishyol v normu.

`Eto eshchyo raz postverdilo moj princip: preodolevat' trudnosti nesmotrya ni na chto.
K sozhaleniyu, ves'ma pechal'noe sobytie kosvenno takzhe podtverdilo moj princip. Veroyatno, vy znaete, chto ya podderzhivayu svyaz' so svoimi odnoklassnikami. Nam sejchas, v osnovnom, po 71 godu. Uvy, moj shkol'nyj drug Musya Fishtejn skonchalsya sovsem nedavno v vozraste 70 let. Prichyom on ne byl iz ochen' bolevshikh. Odnako, on vyol ochen' nepodvizhnyj obraz zhizni -- i posle infakta ego ne stalo.

Tak chto ya prodolzhayu svoyo puteshestvie i svoy spartanskij obraz zhizni, chto osobenno kstati zdes', v Sparte.
Vash spartanec Lev

Город...........Спарта  Провинция.......Лакония  Полуостров......Пелоппонес  Страна..........Греция  Конинент........Европа

Не гоже нам, спартанцам, жаловаться и хныкать. Не хотел бы я и причинять волнения своим корреспондентам. Но моя правдивость не поизволяет скрыть от вас небольшое приключение.

Обычно, когда меня мои обожательницы спрашивают -- Лёвочка, разве тебе не трудно? -- я отвечаю по еврейской традиции вопросом на вопрос -- а что легко в этой жизни?
Но в этот раз я отвечу по-нашему, по-простому, по-русскому -- Ойц! А зохн вей! Мине таки-да трудно!
Я давно заметил, что от музеев я устаю значительно больше, чем от хождения по улицам. Конечно, если музей не предоставляет посетителям инвалидную кресло-качалку, как часто бывает в цивилизованных странах.

В центре Тираны -- столицы Албании -- расположен большой Национальный музей истории, помещенный на вершину широких импозантных ступеней. 7 ноября я провёл весь день в музее, очень устал -- и при выходе упал на лестнице так, что моя ягодица угодила на ребро ступени. Я встал и пошкандыбал дальше. Но через час я почувствовал, что мне трудно согнуться и под"ём и спуск по ступеням причиняет сильную боль. Через несколько дней в оснащённом зеркалами отеле я обнаружил, что моя задница почернела, как у негра. Или, если сравнивать мою ягодицу с ягодой, она выглядела как черника.

В Афинах я отправился в ту же самую больницу, где 26 лет назад подвергся ампутации. Там меня заверили, что все оставшиеся кости всё ещё на месте и не повреждены.

Теперь уже самое трудное позади. Задница моя уже побледнела, она уже синего цвета, как у туарега, или, говоря образно, моя ягодичка теперь голубичка, а вскоре будет клубничка. И ходить и сгибаться мне уже легко. Сегодня без труда завязал шнурки. Как вы понимаете, я всё это время не сидел сиднем.

Тут в Греции много гор и холмов -- и на вершине многих стоит старинная крепость. При такой длительной и кровавой истории укрепления сооружали все. Так что есть что посмотреть от всех эпох: крито-микенской, греческой классической, эллинистической, римской, византийской, испанской, венецианской, оттоманской, британской. Так что пришлось взбираться на многие вершины почти на четвереньках. К особенно крупным достижениям я отношу восхождения на Акрополь в Афинах и старую крепость на острове Корфу. А позавчера я таки-да преодолел 999 ступенек, ведущих к немыслимо высокой и обширной венецианской твердыне на отвесной скале в очаровательном городе Нафплион. Это доказывает, что я практически пришёл в норму.

Это ещё раз поствердило мой принцип: преодолевать трудности несмотря ни на что.
К сожалению, весьма печальное событие косвенно также подтвердило мой принцип. Вероятно, вы знаете, что я поддерживаю связь со своими одноклассниками. Нам сейчас, в основном, по 71 году. Увы, мой школьный друг Муся Фиштейн скончался совсем недавно в возрасте 70 лет. Причём он не был из очень болевших. Однако, он вёл очень неподвижный образ жизни -- и после инфакта его не стало.
Когда старуха с косой придёт за мной, она вряд ли застанет меня дома.

Так что я продолжаю своё путешествие и свой спартанский образ жизни, что особенно кстати здесь, в Спарте.
Ваш спартанец Лев