МУ ТНОUGHTS AFTER A TWO-WEEKS EXPLORATION OF ICELAND
You know very well, that many God's creations are rather far from repfection. The most obvious example is the most stupid creature made on his last day and considered His Crown Creation --
HOMO SAPIENS.
Sure he had the best intention, but it was Friday --and after the tiresome week the guy needed some entertainment. So to start His night on the town earlier he botched the job: Speedily assembled the elements, putting them in the wrong places --and sent Adam on his was prematurely. Surely He has prepared rather sofisticated brains for Adam, but why did He put it between his legs?
And now, after traveling in Iceland I watching lunar-like landscapes of endless lava fields and ochre-toned areas with boiling mud cauldrons and powerful stench of sulpur, piping fumaroles, hissing steam vents, shooting geysers against the snow covered mountains it becomes obvious that Не, who claimed to accomplish the Creation, has not finished His job not only on Friday, but on the weekdays too!
The Creator reminds me those unscrupulous contractors, who promise you a lot, but disappear after being paid. Who has approved His license? I suspect it were Republicans, who do not care for the poor people.h
Anyway, as the next End -of-the-World will soon been announced again, His license should be revoked. I will do a better job!
Tuesday, June 16, 2015
Tuesday, June 2, 2015
reykjavik
I am the second day in Reykjavik. sunny bright days, but rather cold. In the morning 5*C. Though it rises to13, strong wind from the ocean does not make it very pleasant.
In two days start my camper trip around the country --so perhaps no internet connections for 10 days.
U
In two days start my camper trip around the country --so perhaps no internet connections for 10 days.
U
Friday, May 29, 2015
Return to this post after a long hiatus
After 7 years of neglect i plan to add to this blog from time to time.
On May 31, 2015 i am flying to Reykjavik. And after 2 weeks exploration of Iceland I will land in Amsterdam.
No specific itinerary for the further movements, but I plan to wander allover Europe at least for the summer.
I do have some dreams for the following winter in Africa, but their realization is rather doubtful for this time.
But let's see what happens. I am willing to travel for a period from 4 to 13 months, however not sure whether the God will permit it.
Pray to Him for me!
On May 31, 2015 i am flying to Reykjavik. And after 2 weeks exploration of Iceland I will land in Amsterdam.
No specific itinerary for the further movements, but I plan to wander allover Europe at least for the summer.
I do have some dreams for the following winter in Africa, but their realization is rather doubtful for this time.
But let's see what happens. I am willing to travel for a period from 4 to 13 months, however not sure whether the God will permit it.
Pray to Him for me!
Monday, May 26, 2008
End of the trail. Return home. New York, May 26, 2008
On May 23, 2008 after having traveled for exactly One Year and One Day famous Leo Falk has returned home. New York City has greeted her prodigal son with a warm, bright, sunny day after three cold, rainy, gloomy days he endured in Dublin.
Due just to the durability of this voyage a comparison inevitably rises in the mind with the fabulous Thousand and One Nights. And indeed during those wanderings Leo visited 25 countries, including numerous islands. He tramped on the Arctic ice at the North Pole and on the Sahara sands in Morocco. He flew 12 times – perhaps on the flying carpets with the help of the magic lamp of Aladdin. He met Sindbad the Sailor and other famous seafarers. Not to mention his other adventures. He himself should be compared to the poor Ali Baba, who has found precious treasures in the hidden cave. And as to the 40 thieves – they are waiting for him in New York City.
But here comes the morning – and Leo Scheherazade must stop his/her narration.
At this time it is not clear whether, when, and where there will be future travels. On the map of this tiny wretched planet Earth still there are many white spots waiting for Leo’s discovery. Even in this lousy old Europe there is one country – Iceland – not yet visited by the famous globetrotter.
So if you are not tired of his reports and want to hear the new ones in the future, please tell him about your desire. Otherwise he will assume that you are fed up with those boring messages – and you will be removed from the list if its recipients.
With best wishes to all forty thieves,
your Ali Baba
23 мая 2008 года после странствий, продолжавшихся ровно 1 год и 1 день, знаменитый Лео Фальк возвратился домой. Нью-Йорк встретил своего блудного сына тёплым, ясным, солнечным днёи после 3 дней, проведённых в холодном, дождливом, хмуром Дублине.
Одна лишь продолжительность этого путешествия невольно напрашивает сравнение со сказочными историями 1001 ночи. И действительно, во время своих скитаний Лео посетил 25 стран, включая множество островов. Он ступал на арктический лёд на Северном полюсе и на пески Сахары в Марокко. Он летал 12 раз – вероятно на коврах-самолётах с помощью волшебной лампы Аладдина. Он встречал Синбада и прочих знаменитых мореходов, не считая других приключений. Его следует сравнить с бедным Али Бабой, обнаружившим сказочные богатства в скрытой пещере. Что же касается 40 разбойников, они поджидают его в Нью-Йорке.
Но тут наступило утро – и Лео/Шехерезада вынуждена прекратить недозволенные речи.
В настоящее время не ясно, будут ли, когда и куда какие-либо будущие поездки. На карте этой паршивенькой крошечной планетёнки Земля всё ещё есть множетво белых пятен, ожидающих своего открытия Лео Фальком. Даже в задрипаной старушке Европе есть одна страна Исландия, где не ступала нога этого знаменитого землепроходимца.
Так что, если вы не устали от его описаний и хотите читать новые в будущем, уведомите его об этом. В противном случае он будут предполагать, что вам надоели эти нудные описания – и ваше имя будет изъято из списка их получателей.
С наилучшими пожеланиями всем 40 разбойникам
Ваш Али Баба.
Due just to the durability of this voyage a comparison inevitably rises in the mind with the fabulous Thousand and One Nights. And indeed during those wanderings Leo visited 25 countries, including numerous islands. He tramped on the Arctic ice at the North Pole and on the Sahara sands in Morocco. He flew 12 times – perhaps on the flying carpets with the help of the magic lamp of Aladdin. He met Sindbad the Sailor and other famous seafarers. Not to mention his other adventures. He himself should be compared to the poor Ali Baba, who has found precious treasures in the hidden cave. And as to the 40 thieves – they are waiting for him in New York City.
But here comes the morning – and Leo Scheherazade must stop his/her narration.
At this time it is not clear whether, when, and where there will be future travels. On the map of this tiny wretched planet Earth still there are many white spots waiting for Leo’s discovery. Even in this lousy old Europe there is one country – Iceland – not yet visited by the famous globetrotter.
So if you are not tired of his reports and want to hear the new ones in the future, please tell him about your desire. Otherwise he will assume that you are fed up with those boring messages – and you will be removed from the list if its recipients.
With best wishes to all forty thieves,
your Ali Baba
23 мая 2008 года после странствий, продолжавшихся ровно 1 год и 1 день, знаменитый Лео Фальк возвратился домой. Нью-Йорк встретил своего блудного сына тёплым, ясным, солнечным днёи после 3 дней, проведённых в холодном, дождливом, хмуром Дублине.
Одна лишь продолжительность этого путешествия невольно напрашивает сравнение со сказочными историями 1001 ночи. И действительно, во время своих скитаний Лео посетил 25 стран, включая множество островов. Он ступал на арктический лёд на Северном полюсе и на пески Сахары в Марокко. Он летал 12 раз – вероятно на коврах-самолётах с помощью волшебной лампы Аладдина. Он встречал Синбада и прочих знаменитых мореходов, не считая других приключений. Его следует сравнить с бедным Али Бабой, обнаружившим сказочные богатства в скрытой пещере. Что же касается 40 разбойников, они поджидают его в Нью-Йорке.
Но тут наступило утро – и Лео/Шехерезада вынуждена прекратить недозволенные речи.
В настоящее время не ясно, будут ли, когда и куда какие-либо будущие поездки. На карте этой паршивенькой крошечной планетёнки Земля всё ещё есть множетво белых пятен, ожидающих своего открытия Лео Фальком. Даже в задрипаной старушке Европе есть одна страна Исландия, где не ступала нога этого знаменитого землепроходимца.
Так что, если вы не устали от его описаний и хотите читать новые в будущем, уведомите его об этом. В противном случае он будут предполагать, что вам надоели эти нудные описания – и ваше имя будет изъято из списка их получателей.
С наилучшими пожеланиями всем 40 разбойникам
Ваш Али Баба.
Monday, May 12, 2008
My peregrinations from March 30 to May 12, 2008
Most time on the Canary Islands was spent in Las Palmas de Gran Canaria.
I already wrote you that my thirst for opera was not satisfied in Italy. But fortunately in Spain I did find very high quality performances, especially in Barcelona at Liceu Theater. Enjoyed there
3 evenings. But even greater surprise awited me in Las Palmas de G.C., where a good production of rarely performed THAIS by Massenet was staged, though this city is not considered as an important cultural center. In Valencia I listened to THE BARBER OF SEVILLA, etc. And BTW all the tickets were very cheap -- surely not the best seats.
After Gran Canaria I went to Fuerteventura Island and flew back to Girona/Barcelona. And from there to Mallorca -- the largest of the Balearic Islands. Its capital La Palma was in 14 century the major center of cartography -- the most prominent cartographers were Jews, especially Abraham Cresque. His atlas kept in the French National Library carries the best geographical knowledge before the Age of Discovery. Jacam de Mallorca (?) -- perhaps Abraham's son -- was an adviser to the Portughese prince Henry the Navigator. And I think he gave him the idea of passing the Cape Bojador.
Besides ancient monuments of La Palma I visited on the island the village of Valdemossa, where Frederic Chopin and George Sand spent one winter. (This visit I dedicate to my famous friend Rose Bunchik, who is a Chopin admirer.)
Back on the continent I was in Valencia.
After that I found myself for 2 days in Rome -- could not afford more time, preferred again Florence.
And from Livorno by ferry I arrived to Corsica. Crossed it by train and bus from North to South -- magnificent landscapes. Visited there 4 towns: Bastia, Corte, Ajaccio, Bonifacio -- every next better than the previous one. But unfortunately very expensive.
By ferry crossed to Sardinia, but explored only the Northern part, mainly the ancient city of Alghero, from where flew to Milan.
At last moment in Italy managed to attend the premiere performance of the new opera 1984 by Lorin Maazel at La Scala. Surely he himself conducting.
By airplane arrived to Brussels and spent 4 days in the Netherlands. For the first time I was in the world famous garden Keukenhof, which opens only for April and May during the tulips bloom. Explored better also Leiden and Utrecht.
Now I am near Brugge and have other 8 days for Belgium.
Then 3 days in Dublin -- and will arrive to New York on May 23, 2008.
So see some friends soon home!
your Leo
I already wrote you that my thirst for opera was not satisfied in Italy. But fortunately in Spain I did find very high quality performances, especially in Barcelona at Liceu Theater. Enjoyed there
3 evenings. But even greater surprise awited me in Las Palmas de G.C., where a good production of rarely performed THAIS by Massenet was staged, though this city is not considered as an important cultural center. In Valencia I listened to THE BARBER OF SEVILLA, etc. And BTW all the tickets were very cheap -- surely not the best seats.
After Gran Canaria I went to Fuerteventura Island and flew back to Girona/Barcelona. And from there to Mallorca -- the largest of the Balearic Islands. Its capital La Palma was in 14 century the major center of cartography -- the most prominent cartographers were Jews, especially Abraham Cresque. His atlas kept in the French National Library carries the best geographical knowledge before the Age of Discovery. Jacam de Mallorca (?) -- perhaps Abraham's son -- was an adviser to the Portughese prince Henry the Navigator. And I think he gave him the idea of passing the Cape Bojador.
Besides ancient monuments of La Palma I visited on the island the village of Valdemossa, where Frederic Chopin and George Sand spent one winter. (This visit I dedicate to my famous friend Rose Bunchik, who is a Chopin admirer.)
Back on the continent I was in Valencia.
After that I found myself for 2 days in Rome -- could not afford more time, preferred again Florence.
And from Livorno by ferry I arrived to Corsica. Crossed it by train and bus from North to South -- magnificent landscapes. Visited there 4 towns: Bastia, Corte, Ajaccio, Bonifacio -- every next better than the previous one. But unfortunately very expensive.
By ferry crossed to Sardinia, but explored only the Northern part, mainly the ancient city of Alghero, from where flew to Milan.
At last moment in Italy managed to attend the premiere performance of the new opera 1984 by Lorin Maazel at La Scala. Surely he himself conducting.
By airplane arrived to Brussels and spent 4 days in the Netherlands. For the first time I was in the world famous garden Keukenhof, which opens only for April and May during the tulips bloom. Explored better also Leiden and Utrecht.
Now I am near Brugge and have other 8 days for Belgium.
Then 3 days in Dublin -- and will arrive to New York on May 23, 2008.
So see some friends soon home!
your Leo
Monday, April 21, 2008
Весна, весна на улице!
Благодаря Гольфстриму, который мы, американцы,
посылаем в Европу, весна туда приходит на месяц
раньше, чем в Россию. Т.е. апрель здесь cоответствует
российскому маю. Так что меня сейчас тут охватило,
как Андрея Болконского, "неподдельное весеннее
цувство радости и оживления". Но лучше всего эти
чувства выразил францухский поет 16-го века
(член литературного кружка "Плеяда") Реми Белло
в стихотворении "Апрель". В переводе Юрия
Верховского (?) это одно из моих любимых поетических
произведений на русском ясыке. Между прочим, изучая
французский, я надеялся оценить этот стих на языке
оригинала, но к сожалению обнаружил, что не могу
понять его очрования по-французски. Посему приведу
несколько строк в переводе по памяти -- чтобы вы
разделили моё приподнятое настроение.
Ты, апрель, живишь леса,
Дней краса.
Месяц ласковой надежды
Ты дары свои растишь
И хранишь
Их под зеленью одежды.
Ты, апрель, лужаек честь
Их не с-честь:
Как прекрасны
переливы,
Как меняет красота
Все цвета,
Как они безмерно живы!
Вот шиповник средь долин,
Скромный тмин,
С розой, лилией, гвоздикой
Пышно стелют свой наряд
И горят
Юной радоцтью великой.
Милый сердцу чародей
Соловей,
Притаясь в тиши древесной,
До утра на сто ладов
Петь готов,
Трепеща мечтой чудесной.
Май придет, неся плоды
К нам в сады --
Изобильный и душистый --
Всюду радость разольёт,
Сладкий мёд,
Как смола густой и чистый.
Но апрелю я пою
Песнь свою.
Он цветёт, названьем
вторя
Имени богини той,
Что весной
Родилась из пены моря.
Теперь, когда я увидел не Кипре место, где Афродита
возникла из пены моря и когда я насладился полотнами
Боттичелли "Рождество Венеры" и "Весна" в галлерее Уфици,
я могу спокойно возвратиться домой. Вот только навещу
своего дружка на Корсике Наполеона Бонапарта, загляну
в Бельгию и Ирландию -- и через месяц прикачу
в Нью-Йорк.
А ПОКА ПРИВЕТ ИЗ ФЛОРЕНЦИИ.
Ваш
Лев
посылаем в Европу, весна туда приходит на месяц
раньше, чем в Россию. Т.е. апрель здесь cоответствует
российскому маю. Так что меня сейчас тут охватило,
как Андрея Болконского, "неподдельное весеннее
цувство радости и оживления". Но лучше всего эти
чувства выразил францухский поет 16-го века
(член литературного кружка "Плеяда") Реми Белло
в стихотворении "Апрель". В переводе Юрия
Верховского (?) это одно из моих любимых поетических
произведений на русском ясыке. Между прочим, изучая
французский, я надеялся оценить этот стих на языке
оригинала, но к сожалению обнаружил, что не могу
понять его очрования по-французски. Посему приведу
несколько строк в переводе по памяти -- чтобы вы
разделили моё приподнятое настроение.
Ты, апрель, живишь леса,
Дней краса.
Месяц ласковой надежды
Ты дары свои растишь
И хранишь
Их под зеленью одежды.
Ты, апрель, лужаек честь
Их не с-честь:
Как прекрасны
переливы,
Как меняет красота
Все цвета,
Как они безмерно живы!
Вот шиповник средь долин,
Скромный тмин,
С розой, лилией, гвоздикой
Пышно стелют свой наряд
И горят
Юной радоцтью великой.
Милый сердцу чародей
Соловей,
Притаясь в тиши древесной,
До утра на сто ладов
Петь готов,
Трепеща мечтой чудесной.
Май придет, неся плоды
К нам в сады --
Изобильный и душистый --
Всюду радость разольёт,
Сладкий мёд,
Как смола густой и чистый.
Но апрелю я пою
Песнь свою.
Он цветёт, названьем
вторя
Имени богини той,
Что весной
Родилась из пены моря.
Теперь, когда я увидел не Кипре место, где Афродита
возникла из пены моря и когда я насладился полотнами
Боттичелли "Рождество Венеры" и "Весна" в галлерее Уфици,
я могу спокойно возвратиться домой. Вот только навещу
своего дружка на Корсике Наполеона Бонапарта, загляну
в Бельгию и Ирландию -- и через месяц прикачу
в Нью-Йорк.
А ПОКА ПРИВЕТ ИЗ ФЛОРЕНЦИИ.
Ваш
Лев
Subscribe to:
Posts (Atom)